跟著色彩去飛揚

刮畫…不難

但我覺得畫圖須要的是

要有一顆想畫圖的心

2010.06.25

嗨！哈魯咪！

想想現在還有誰會叫我這個名字？

老公、弟弟、姐姐、姐夫、嫂嫂…似乎也沒幾個了。

現在認識的人都會很親切的叫我本名。
哈魯咪已被遺忘在某一個角落
其實她在我的人生當中佔了很重的位置
在沒有人能造訪的地方
只有我到得了

所以…

嗨！哈魯咪！妳近來好嗎？妳要好好保重自己哦！

我也說生日快樂吧！

剛考上國立大學時全家去鯉魚潭玩
半路和流浪狗玩得不亦樂乎
那時幾乎每天在家，合算一下學費和上學的時間…
跟本比私立的貴了

２００８年底在日月潭，那時還沒大批的大陸客

日月潭真的很漂亮

有個人上班前很高興的對我說她的facebook 上一大堆人向她說：生日快樂！！！

身体不太舒服的我也只能默默的聽著，沒什麼喜悅。

回想第一次見到這個人時，真的是好失望，

啊！這個是我生的小孩？

連看到她爸爸愉快小心的幫她整理衣服時，也覺得很不可思議。

啊？這樣的小孩？

真的不是一個可愛的小孩，自已的想法太多。

綁頭髪只接受馬尾，有時想幫她變個髪型，綁二個辮子都不高興。

長大後還怪我不會綁頭髪，才害她到現在不大會整理頭髪。

就因為小時太難搞，害得我變成一個無能的媽媽，

只好放牛吃草讓她做自已了。

她常說她很爭氣，自力救濟，把一個連媽媽都嚇一跳的醜娃娃

，變得．．．．。

話又說回來，妳的聰明、才智、藝術天份，

這些天生的東西可不是靠自力救濟就可得到的喲！

２０１０．０６．２１

時間的河流

剛剛看到之前拍的一張照片，繪本「阿公打暗號」其中的一張圖，

這張圖拍照時只完成一半正在努力當中

那時是冬天，心裡一直掛礙著：我非把它完成不可。

現在再回看尚未完成的圖，有點懷念當時的執著。

很多事當時沒做，時間一過就沒了。

想起媽媽曾很感概的說：「讀書是一個機會，時間一過就沒了。」

媽媽心中一直有個遺憾，初中只讀了一年

，因嫂嫂阻撓陂迫中斷，只得離開台北回到台中幫嫂嫂顧小孩。

慢慢的年紀大了，離讀書也更遠了。

接著可以出去找工作了，又接著可以找婆家了，

又接著小孩出生，順著時間的長河流下去，兒孫成群，

盡頭也到了。

我學到的是不要讓自已遺憾

縱然是自已很想要的

時間過了，機緣過了

就算了吧

不必把遺憾埋在內心深處

就算了吧…

唉！跟這張圖有點離題了。

2010.06.21

轉寄咀咒信

有個朋友非常喜歡寄轉信件，只要一收到信件不管三七二十一，全數寄給通訊錄上的名單
我曾收到腦部長蛆的圖片，被剖開的腦，及腦殼上的長白髪，一看也知是合成的。
像這樣以為寄轉寄信就是在傳遞知識，一些危言聳聽，一些毫無根據，一些騙人的把戲，通通一股腦寄給朋友，只會讓看轉寄信的朋友覺得現在的世界真是可怕。
最討厭看到的轉寄信是…一封叫人存好心，做好事的信在最後告訴收信者：你一定要在限定的時間寄給限定的人數，不然你會有不好的事發生。又加了結尾：某人看了信後沒寄出，於是工作沒了兒子也生病了，某人只好趕快寄出這封信，結果兒子病好了，工作也沒問題了。

那麼這是一封咀咒信沒錯。
接到這封信就是得到一個咀咒，解咒的方式是再把咀咒傳給別人。

要轉寄時過慮一下
咀咒別人的事就在這裡停止吧！

森進一台北演唱會

2010.05.29由台中坐電聯車至新烏日站，改搭高鐵至台北
再搭捷運於公館站下車
步行到台灣大學的綜合体育場

森進一於經過30年後從新造訪台灣，
他說台灣和30年前完全不一樣了
歌迷中也有插著鼻胃管被摻扶的老爺爺
粉絲們都是帶著回憶來聽森進一演唱

最後的一句，很快的結束，讓人意猶未盡。

畫圖與設計

畫圖與設計到底如何分辨?

依一個朋友的意思，畫了一張他想要的商標圖
當然中間也經過二人溝通和我的修改

結果對方認為我只是畫圖者而不是設計者
我不能po在我的部落格，因這已不是我的東西
也不能自認是我設計的 ，我只是畫圖的

第一次感受到專業不被尊重，
也許是想走畫圖這一條路的人該先有的覺悟吧

後記：
本來是很愉快的幫忙…

這件事最討厭的是，
會影響到以後
若有人找我幫忙作畫時
我一定會先預設立場

話又說回來

往好的方面想

也讓我學了一課

2010.06.09

讓腦筋打結的書

這一陣子都去坪林圖書館借書，書架上有很多新書，且一次可借10本，辨借書証又超快的。

我和女兒每次都抱了一大堆的書回家看。

女兒借的書和我是不同類型的。我偏愛哲學勵志及美術類，女兒都借外文及設計類的書。

這次女兒借了一本「創意筆記本 -xx力」感覺很不錯，內頁用了很多手寫字編排，看起來很活潑。在我自已的書看了差不多時，我也拿起這本書看看。

很奇怪，看了半頁就覺得霧煞煞，無法集中精神再繼續讀下去。不過我相信它是一本好書，我一定能學到什麼。現在看不下去，那也 沒關係，我還有導讀人員，看不懂問問女兒就懂了。

結果竟然連導讀的也說看得不知所以然。

誏我們又回想起另一本看過的書。那也是一本設計類型的書。教人用手工製作設計的東西。裡面用很多圖片來圖解，其中也有教用手工設計CD封套，和手做筆記本的篇章等，因手工書我也算熟悉，會特別注意外國人的手工書和我們的有什麼不同，結果光看文字，會覺得製作的方法真是超複雜，是一門不易了解的困難手作物。我只好靠著看圖片來理解，發現製作方法其實很簡單，但如果沒有作手工書的基本概念，真的會一個頭二個大而放棄學手工書。不只這篇，其它篇也大同小異，這麼好的一本書被翻得有如哲學書，語意晦澀到讓製作變得複雜又艱深。

我們的結論是，一本設計類型的書讓一個設計門外漢來翻譯，英文直譯中文，不知所云，也真可惜了這本書。

一本書翻譯的不通順會造成閱讀困難，尤其是有特別領域時，一定要找擅長該領域的人來翻譯，並不是只要會外文就可以翻譯任何文章。連翻譯者都不懂作者是在寫什麼時，如何期望讀者了解該書呢?

整本書的排版看起來很棒，可是一讀下去…….。

今天又看到了這類型的書，真不知要說些什麼。

可惜啊！

2010.06.07